全站搜索
當前日期時間
新聞搜索
新聞詳情
最新推薦使用的外語詞中文譯名,你都了解了嗎?
作者:管理員    發布于:2009-06-19 06:50:01    文字:【】【】【

近日,外語中文譯寫規范部際聯席會議專家委員會審議通過了第六批、第七批向社會推薦使用的外語詞中文譯名。以社會應用領域出現的外語詞為主,除一些使用較穩定的譯名外,也關注新出現的譯名,特別是具有社會應用潛力的詞條,如人工智能(AI)、電動汽車(EV)、商務智能(BI)等。目前共有七批,匯總給大家一起來看一下。

外語中文譯寫規范部際聯席會議專家委員會推薦在社會生活各個領域使用規范的外語詞中文譯名。

第一批推薦使用外語詞中文譯名
序號 外語詞
縮略語
外語詞全稱 中文譯名1 中文譯名2
1 AIDS acquired immunodeficiency syndrome 艾滋病  
2 E-mail electronic mail 電子郵件 電郵
3 GDP gross domestic product 國內生產總值  
4 IQ intelligence quotient 智商  
5 IT information technology 信息技術  
6 OECD Organization for Economic Co-operation and Development 經濟合作與發展組織 經合組織
7 OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries 石油輸出國組織 歐佩克
8 PM2.5 particulate matter 細顆粒物  
9 WHO World Health Organization 世界衛生組織 世衛組織
10 WTO World Trade Organization 世界貿易組織 世貿組織
第二批推薦使用外語詞中文譯名
序號 外語詞  縮略語 外語詞全稱 中文譯名1 中文譯名2
1 UN United Nations 聯合國  
2 UNGA United Nations General Assembly 聯合國大會 聯大
3 UN Secretariat United Nations Secretariat 聯合國秘書處  
4 UNICJ United Nations International Court of Justice 聯合國國際法院 國際法院
5 UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development 聯合國貿易和發展會議 聯合國貿發會議
6 IAEA International Atomic Energy Agency 國際原子能機構  
7 OPCW Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons 禁止化學武器組織 禁化武組織
8 ICAO International Civil Aviation Organization 國際民用航空組織 國際民航
組織
9 ILO International Labour Organization 國際勞工組織  
10 IMO International Maritime Organization 國際海事組織  
11 ITU International Telecommunication Union 國際電信聯盟 國際電聯
12 UNWTO United Nations World Tourism Organization 世界旅游組織  
13 UPU Universal Postal Union 萬國郵政聯盟 萬國郵聯
14 WIPO World Intellectual Property Organization 世界知識產權組織  
15 IFC International Finance Corporation 國際金融公司  
16 UNGEGN United Nations Group of Experts on Geographical Names 聯合國地名專家組  
腳注信息
豫ICP備05012682號   地址:鄭州市金水路與玉鳳路交叉口浦發國際金融中心1108室
電話:0371-65639386;65639376;傳真:0371-63619010;翻譯業務QQ: 400 0371 801招聘專用QQ: 1650269445
?
源碼基地
挪威本土菠菜公司排名 盱眙县| 高雄市| 昌邑市| 昌乐县| 宁陵县| 栾城县| 济源市| 曲麻莱县| 德江县| 临海市| 宜城市| 新龙县| 三门县| 扶沟县| 兰州市| 长沙县| 苏尼特左旗| 安宁市| 越西县| 庆安县| 德惠市| 平度市| 昭通市| 宁武县| 正阳县| 西平县| 荔波县| 屏南县| 长宁县| 廊坊市| 特克斯县| 邵武市| 商水县| 吉林省| 临清市| 高密市| 汝阳县| 广安市| 安义县| 嘉荫县| 延边| 斗六市| 茶陵县| 绥滨县| 衡山县| 金平| 民乐县| 阳江市| 得荣县| 四平市| 准格尔旗| 宁晋县| 新田县| 额尔古纳市| 通州区| 铜梁县| 呈贡县| 思南县| 涡阳县| 奎屯市| 巴马| 南部县| 嘉义县| 大渡口区| 长垣县| 咸丰县| 嘉禾县| 清徐县| 武功县| 柘城县| 莱西市| 兴化市| 华亭县| 临沧市| 凭祥市| 阿拉善左旗| 平舆县| 盖州市| 汤阴县| 西丰县| 邢台县| 淮滨县| 澎湖县| 樟树市| 汝城县| 凌云县| 阳东县| 宁远县| 利辛县| 盐边县| 陇南市| 兴山县| 商城县| 阿拉善盟| 凤翔县| 会理县| 定南县| 济源市| 华池县| 油尖旺区| 安龙县| 武邑县| 凌海市| 定边县| 博爱县| 怀集县| 江达县| 永兴县| 保德县| 黔西县| 张家川| 淳安县| 当涂县| 二连浩特市| 凉山| 平泉县| 普兰县| 莆田市| 芦山县| 罗甸县| 饶阳县| 肥西县| 云和县| 舒城县| 治多县| 德兴市| 班玛县| 共和县| 荆门市| 任丘市| 黎川县| 澄江县| 万宁市| 苍溪县| 牟定县| 大同市| 张家港市|